Pelo dia do "Poverello" de Assis

"Em toda minha vida, a única coisa que fiz foi amar, e o primeiro mandamento do amor é deixar viver os viventes. (...) De minha parte, eu procurei ser o irmão menor entre os viventes, principalmente entre os mais frágeis."

(São Francisco de Assis)

O Signore,
Fa si che io sia uno strumento della Tua pace,
Dove è ódio, fa che io semini amore,
Dove è offesa, fa che io semini perdono,
Dove è dubbio, fa che io semini fede,
Dove è disperazione, fa che io semini speranza,
Dove è oscurità, fa che io semini luce,
Dove è tristezza, fa che io semini gioia,

O Divino Maestro,
Concedi che io non tanto possa cercare
Di essere consolato che di consolare,
Di essere compreso che di comprendere,
Di essere amato che di amare,
Perchè è nel dare che noi riceviamo,
Nel perdonare che noi siamo perdonati,
Ed è nel morire che siamo rinatti alla vita eterna.

*****

Acima a Oração de São Francisco (também chamada de Oração da Paz) em italiano, sua língua materna, como terna e singela lembrança pelo seu dia, desejando que ele abençoe a todos os amigos que por aqui passam.

*****